Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Website Vetrina Immobiliare verarbeitet und wie – gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Verantwortlicher

Verantwortlich ist der Betreiber der Website. Kontakt: vetrinaimmobiliare.app@outlook.com. (Hier Name/Firma und Anschrift des Verantwortlichen eintragen.)

Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten: Benutzername, Name des Büros, Rolle (Inhaber/Mitarbeiter).
• Anmeldesicherheit: Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext), Schlüssel für die Zwei-Faktor-Bestätigung (2FA) und Backup-Codes (verschlüsselt).
• Zugriffsprotokoll: Datum und Uhrzeit erfolgreicher Anmeldungen und fehlgeschlagener Versuche, IP-Adresse und ungefährer Standort aus der IP (Stadt/Region/Land), zu Sicherheitszwecken.
• Anonyme Besuchsstatistiken: besuchte Seite, Gerätetyp, Herkunftsseite, Land und eine nicht umkehrbare technische Kennung, die täglich wechselt (nur zum Zählen eindeutiger Besucher). Wir verwenden keine Tracking-Cookies und keine Analysedienste Dritter; die IP-Adresse wird für Statistiken nicht gespeichert.

Objektfotos und PDFs werden NICHT auf den Server geladen: Sie bleiben im Browser des Nutzers und werden nur dort verarbeitet.

Zwecke und Rechtsgrundlage

• Bereitstellung des geschützten Bereichs und des Schaufenster-Editors – Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gewährleistung der Anmeldesicherheit (Protokoll, IP, Standort, Erkennung unbefugter Versuche) – Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger und Übermittlungen

• Hosting: Die Website wird bei Netlify gehostet, das die Daten als Auftragsverarbeiter verarbeitet und auch auf Servern in den USA speichern kann.
• IP-Geolokalisierung: Zur Ermittlung des ungefähren Standorts wird nur die IP-Adresse an den Dienst ip-api.com übermittelt.

Speicherdauer

Kontodaten werden gespeichert, solange der Zugang aktiv ist. Das Zugriffsprotokoll bewahrt die neuesten Ereignisse (in begrenztem Umfang) auf und wird automatisch rotiert.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen sowie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen. Zur Ausübung schreiben Sie an vetrinaimmobiliare.app@outlook.com.

Sicherheitsmaßnahmen

Verschlüsselte Passwörter (bcrypt), Zwei-Faktor-Bestätigung (2FA), verschlüsselte Verbindung (HTTPS), CSRF-Schutz, Versuchsbegrenzung und Kontosperrung, geschützte Sitzungscookies.

Für vollständige Konformität (z. B. Auftragsverarbeitungsverträge mit den Büros, Benennung von Auftragsverarbeitern, Bewertungen) wird die Prüfung durch einen Fachmann empfohlen.

Zuletzt aktualisiert: 30.7.2026. Informationsdokument; ersetzt keine Rechtsberatung.